Překlad "se nechala" v Srbština


Jak používat "se nechala" ve větách:

V zápisu se jednoznačně uvádí, že jste se nechala vydržovat muži.
Tamo jasno piše da ste zaraðivali od muških dodira.
Jedna z našich služebnic se nechala otěhotnět od gondoliéra.
Jedna od mojih pomoænica zatrudnela je sa gondolijerom.
Ne, to ne... ale možná... se nechala zabít.
Ne, ne, ali možda je dopustila da bude ubijena.
Jen doufám že se nechala otestovat.
nadam se da æe da se testira.
Vidím, že jdeš ke dnu, ale už jsem moc stará na to, abych se nechala stáhnout s tebou.
Vidim da toneš, ali sam jednostavno prestara da potonem zajedno s tobom.
Nechápu, že jsem se nechala ukecat.
Ne mogu da verujem da sam mu dozvolila da me ubedi u ovo.
Kdybych si myslela, že vás můžu donutit svléknout se nechala bych vás.
Da sam mislila da te mogu skinuti, pocela bi sa time.
Je zralá, aby se nechala ovládnout a Miguel to ví.
Gotova je da pukne i Miguel zna to.
Byl jsi rychlý, ale já se nechala uhodit.
Previše brz, ali me nisi udario.
Kdykoliv tomu strejda Marshall propadl, teta Lily se nechala stáhnout s ním.
Kad god bi Marshall ispao iz kolosijeka, Lily je bila povuèena na dno sa njim.
Kdyby mě váš zesnulý manžel nedonutil podepsat tu nesmyslnou listinu, kterou jsem se nechala okrást!
Samo da me nije vaš pokojni suprug naterao da potpišem taj apsurdni dokument o legalnoj kraði!
Ml6 chce, abych se nechala okukovat?
MI 6 želi da budem dadilja?
Kdybyste se nechala obtěžovat a odpověděla na klepání nebo telefon, tak bych se možná nemusel...
Da si se javila na telefon ili otvorila vrata, možda ne bih morao...
Zjišťujete proč vinit Fernandu, že se nechala zabít?
Otkriti zašto je Fernanda kriva što su je ubili?
Když jsem tu byla naposledy, byla jsem tak zaskočená, že jsem se nechala odehnat, ale tentokrát se nenechám.
Kad sam poslednji put bila ovde, bila sam potpuno zateèena, time što si me oterao, ali ne i ovaj put.
Trochu jsem se nechala unést s těma náckama.
Malo sam se zanela s nacistima.
Možná jedna z nich se nechala políbit a pohladit.
Možda je jedna od njih i dala poljubac ili nešto više...
Přijela zdaleka, aby se nechala zabít.
Daleko je došla da ju ubiju.
Dostal jsem se k lékařským záznamům z nemocnice, kam jste se nechala přijmout pod falešným jménem.
Našao sam tvoje medicinske izvještaje iz bolnice u koju si se prijavila pod lažnim imenom.
Odkdy jsem se nechala tak snadno ošálit?
Kada si mene mogao tako lako prevariti?
Proto jsem se nechala přeřadit na vaši loď, abych to zjistila.
Zato sam falsifikovala prekomandu na vaš brod da to saznam.
Radši bych se nechala mučit než poslouchat Justina Biebera.
Više volim da se skijam nego da slušam Džastina Bibera.
Jenom jsem se nechala unést, ok?
Sa tobom mi tako doðe, ok?
Omlouvám se, nechala jsem si tu telefon a ráno musím vyřídit pár hovorů.
Zaboravila sam mobitel, a moram obaviti neke pozive ujutro.
Radši shořím, než bych se nechala uvařit.
A ja æu radije gorjeti nego se kuvati.
Jasně, možná jsem se nechala unést, ale podívej se jak je to pěkný.
Dobro, možda sam dobio malo zanijela,, ali izgleda kako je sladak ovaj je.
Ona se nechala zavírat, aby byla ode mě dál?
Bila je po zatvorima da se skloni od mene?
Nebo ještě lépe, k čertu se mnou, že jsem se nechala takhle napálit.
Prokleta ja bila što sam ispala naivna.
Pardon, musel jsem přemlouvat dvojčata, aby se nechala učesat.
Oprostite. Morao sam nagovoriti blizanke na šišanje.
Nebyla jsem na seznamu, tak jsem se nechala propašovat.
Nisam bila na popisu pa sam se prokrijumèarila.
Takže tvá máma se nechala zbouchnout někdy... na jaře 1983.
U osnovi, tvoja mama bi bila napumpana negde u proleće '83.
Místní holka se nechala zbouchnout jedním z jejich členů, ten maník si říká Ace.
Šuška se da je bila trudna s Ejsom, èlanom grupe.
Po odchodu od třetí rodiny jsem se nechala osamostatnit, což je mimochodem překvapivě docela obtížné.
Dakle, posle treæeg sirotišta, emancipovala sam se što je, uzgred, iznenaðujuæe teško.
Myslíš si, že jsem se nechala zajmout naschvál?
Misliš da sam namerno otišla da me Englezi zarobe?
Někam odletěla a pravděpodobně se nechala zabít kvůli nějaké blbosti, které sama sotva rozuměla.
Otišla je tamo i verovatno je mrtva iz nekog glupog razloga koji jedva može da razume.
Když jsem se vrátila domů tu noc po tom, co jsem se nechala tetovat, v podstatě jsem zůstala vzhůru celou noc.
Када сам те вечери после тетовирања отишла кући, остала сам будна целе ноћи.
Už je tomu několik let, co jsem se nechala tetovat.
Прошло је неколико година од како сам се тетовирала.
Tak se nechala Leticia zvolit do školní rady.
Onda je Letisija uspela da je izaberu u školski odbor.
3.3047099113464s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?